no matter what

I will go on loving James through thick and thin no matter what happens.

不管发生什么，不管经历多少艰辛，我都会一直爱着詹姆斯。

I vowed then, no matter what, I would never be like those people.

于是我发誓，无论如何，我和他们那种人都不会成为一丘之貉。

The centre is open to all, no matter what race or creed.

该中心向所有人开放，不论种族和宗教信仰如何。

No matter what you may say, he will not believe you.

管你怎么说, 他都不会相信你.

No matter what your age, you can lose weight by following this program.

不论年龄多大，都可以按这套方案来减肥。

No matter what the matter may be, we should do our best.

不论事情会成什么样, 我们都应当尽最大的努力.

Mankind has always struggled forward no matter what difficulty lies in its way.

不管道路上有什么困难,人类总是要奋勇前进.

I'll always love you, no matter what.

不论出什么事,我永远爱你.

No matter what happened, he would not say a word.

无论出什么事, 他都会守口如瓶.

He's decided to leave tomorrow, no matter what.

不管发生什么事,他已决定明天走.

No matter what he talks he likes to lay on the colours.

无论他谈些什么,他喜欢夸大.

Don't trust him, no matter what he says.

任他怎么说,也别信他.

No matter what he is offered to eat he polishes it off in an instant.

不管给他吃什么，他都能眨眼就下肚。

He had decided to publish the manuscript no matter what.

他决定无论如何都要出版那部手稿。

No matter what you say, I like to listen.

不管你说什么, 我都喜欢听.